Technische Dokumentation

Im Interview mit „Hörbar“, dem Radiomagazin der Hochschule Karlsruhe spricht Frau Blum, eine Teilnehmerin des Zertifikatsstudiums Technische Dokumentation, über die Inhalte und den Nutzen des Kontaktstudiums und geht auf die Anwendbarkeit des Erlernten im Berufsalltag ein. Hier reinhören!

Als Quereinsteigerin aus der Übersetzungsbranche suchte ich eine berufsbegleitende Weiterbildung, um mich gezielt auf die tekom-Zertifizierungsprüfung und das Berufsfeld der Technischen Redaktion vorzubereiten. Das Kontaktstudium der Hochschule Karlsruhe, an dem ich dank Online-Format problemlos aus dem Ausland teilnehmen konnte, war für mich genau die richtige Wahl. Die Inhalte sind breit gefächert und topaktuell – von Standardisierung mit Funktionsdesign® über zielgruppenorientiertes Schreiben und rechtliche Grundlagen bis hin zu XML/DITA, User Assistance, Content Management, KI, Multimedia und Terminologie. Die Dozenten gehören zu den Besten ihres jeweiligen Fachs, sind engagiert und sympathisch, und die bunte Zusammensetzung der Teilnehmenden sorgt für inspirierenden Austausch und spannende Fachgespräche. Besonders gut hat mir die gelungene Mischung aus Theorie, praxisnahen Workshops und der abschließenden Projektarbeit gefallen. Gerade diese von einem Dozenten betreute Projektarbeit bietet eine hervorragende Möglichkeit, das Gelernte direkt in die Praxis umzusetzen und Kompetenzen gezielt auszubauen. Die Vielfalt und Qualität der in unserer Gruppe präsentierten Projekte war absolut beeindruckend. 

Das einsemestrige Kontaktstudium „Technische Dokumentation“ der Hochschule Karlsruhe war für mich der ideale Weg, um mir in kurzer Zeit einen fundierten 360-Grad-Rundumblick über diesen Bereich zu verschaffen. Ich hatte 6 Monate vorher als Quereinsteiger in der Technischen Redaktion angefangen. Dadurch, dass die Seminare am Freitag ab 16 Uhr und Samstag waren, ließen sie sich gut mit meiner 40-Stunden-Woche vereinbaren. In den Modulen konnte ich in viele verschiedene Bereiche hineinschnuppern, was mir sehr geholfen hat, die Zusammenhänge zwischen den Bereichen zu verstehen. Das Highlight war für mich das abschließende 80-stündige Projekt. Hier konnte ich mich auf ein Thema fokussieren, das für meine tägliche Arbeit einen echten Mehrwert bietet. Ich wählte die „Konzeption einer Terminologiedatenbank“. Durch das individuelle Coaching eines Professors konnte ich in diesem speziellen Bereich eine Tiefe erreichen, die weit über das reine Vorlesungswissen hinausging. Ich schätze diese Kombination sehr: Erst die breite Orientierung, um den Horizont zu erweitern, und dann die Freiheit, im Projekt ein eigenes Spezialthema zu besetzen. Für Berufstätige, die sowohl Überblick als auch eine konkrete Lösung für ein Praxisproblem suchen, ist dieses Studium absolut empfehlenswert.