Lehrstuhl, der
Professur mit eigener Forschungs- und Lehrstruktur. Ein Lehrstuhl ist eine feste Position an einer Uni, die mit einer bestimmten Themengebiet verbunden ist. Der Inhaber des Lehrstuhls, meist ein Professor oder eine Professorin, leitet die Forschung, Organisation und die Lehre in diesem Fachbereich und hat hierfür weiteres Personal und zusätzliche finanzielle Mittel. Der Lehrstuhl ist eine zentrale Einheit innerhalb einer Fakultät und unterstützt die akademische und administrative Struktur der Uni. An Fachhochschulen gibt es in der Regel keine Lehrstühle.
English version: A professorship is a permanent position at a university that is associated with a specific subject area. The holder of the chair, usually a professor, is in charge of research, organisation and teaching in this subject area and has additional staff and financial resources for this purpose. The chair is a central unit within a faculty and supports the academic and administrative structure of the university. There are generally no chairs at universities of applied sciences.