Habilitation, die

Höchster akademischer Lehrbefähigungsnachweis Die Habilitation ist ein akademisches Verfahren, das es einer Person ermöglicht, in Deutschland und in einigen anderen Ländern eine Professur zu erlangen. Sie stellt den Nachweis der wissenschaftlichen Eigenständigkeit und der Fähigkeit zur selbstständigen Forschung dar. Durch die Habilitation erhält die Person das Recht, Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Universitäten zu halten, was man Privatdozent (PD) nennt.

English version: The habilitation is an academic procedure that enables a person to obtain a professorship in Germany and in some other countries. It is proof of academic independence and the ability to conduct independent research. The habilitation gives the person the right to hold lectures at colleges and universities, which is known as a private lecturer (PD).