Gastdozent:in, 

der/die Gastdozierende sind externe Lehrkräfte, die nicht fest an der Hochschule angestellt sind, sondern nur für einen bestimmten Zeitraum unterrichtet. Oft werden Gastdozierende eingeladen, um Studierenden vertiefte Einblicke in ein spezielles Fachgebiet zu geben. Im Vorlesungsalltag kann es auch vorkommen, dass reguläre Dozierende den oder die Gastdozent:in für einen einmaligen Gastvortrag einladen, um zu einem spezifischen Thema eine besondere Expertise zu vermitteln.

English version: A guest lecturer is an external lecturer who is not permanently employed at the university, but only teaches for a certain period of time. Guest lecturers are often invited to give students in-depth insights into a specific subject area. In everyday lectures, it can also happen that a regular lecturer invites a guest lecturer for a one-off guest lecture in order to provide special expertise on a specific topic.